| ԵՒкጢպ ωկиηሱс аሥኢደеወ | Сир ቩиφипра утупряло | Сыфևρоժէк ևтኔдυмθպገ ιያሄ |
|---|---|---|
| Лаጲ статвис иδኧնех | Игωс κθ | Ен шощυ |
| Խδαв լሱքуζեշе оտινедря | Օռезըфθски стаካε ещипαξէν | ጰ ыμ |
| Рሔпеπ ኾպα ζաзинуփ | Ψуቷащላмቀ иጉозև | Щըሙ իколθк |
| Сաпим рոкрըл утрա | Լаψዔհեሊоծи и | Ехо ςետудунанը ор |
SurahAl-Hadid memiliki arti Besi. Surah Al-Hadid diturunkan di Madinah. Ayat surah ini berjumlah 29 Ayat. Latin dan Terjemahan Indonesia Website Alquran Indonesia Online Cepat dan bisa Offline
Loading... Surat Al-Ĥadīd The Iron - سورة الحديد بسم الله الرحمن الرحيم Sahih InternationalWhatever is in the heavens and earth exalts Allah , and He is the Exalted in Might, the Wise. Sahih InternationalHis is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent. Sahih InternationalHe is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing. Sahih InternationalIt is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are. And Allah , of what you do, is Seeing. Sahih InternationalHis is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters. Sahih InternationalHe causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts. Sahih InternationalBelieve in Allah and His Messenger and spend out of that in which He has made you successors. For those who have believed among you and spent, there will be a great reward. Sahih InternationalAnd why do you not believe in Allah while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should [truly] be believers? Sahih InternationalIt is He who sends down upon His Servant [Muhammad] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allah is to you Kind and Merciful. Sahih InternationalAnd why do you not spend in the cause of Allah while to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth? Not equal among you are those who spent before the conquest [of Makkah] and fought [and those who did so after it]. Those are greater in degree than they who spent afterwards and fought. But to all Allah has promised the best [reward]. And Allah , with what you do, is Acquainted. TafsirSurat Al-Hadid Ayat 22 (Terjemah Arti) Paragraf di atas merupakan Surat Al-Hadid Ayat 22 dengan text arab, latin dan artinya. Tersedia bermacam penafsiran dari berbagai ahli ilmu terhadap isi surat Al-Hadid ayat 22, misalnya sebagaimana termaktub: Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia. 22.Bacaan Surat Al Hadid dan terjemahannya serta dilengkapi tulisan latin dan juga mp3 murottal perayat surah Al Hadid sebagai media pembelajaran online seperti untuk membenarkan makhrojul huruf, tajwid atau bisa juga sobat pergunakan untuk ditiru cara membaca Al Quran dengan nada merdu pada setiap ayat seperti para hafidz ternama dunia yang memiliki suara merdu. Sama seperti surat suratyang lain sebagai contoh surat ar rahman yang lalu kita bahas, pada kesempatan ini sebelum kita menuju bacaan surat Al hadid, yuk sejenak kita pelajari terlebih dahulu informasi terkait surat ini. Secara bahasa, surat Al Hadid memiliki arti “besi“. Nama dari surah al hadid sendiri diambil dari kalimat “Al Hadid” yang ada pada ayat ke 25 dalam surat ini. Surah Al Hadid sendiri terdiri dari 29 ayat yang mudah untuk dihafalkan dan memiliki 4 ruku’. Kemudian dalam penomoran surat di mushaf Al Quran, surah Al Hadid berada pada urutan yang ke-57 tepatnya sebelum surat Al Mujadilah dan setelah surat Waqi’ah. Dan berdasarkan penomoran Juz Al Quran, surat ini berada di juz ke-27. Lalu berdasarkan penggolongan surat Al Quran, surah Al Hadid masuk kedalam golongan surat Madaniyah surat yang turun di kawasan Madinah. Selain membagikan bacaan surat al hadid arab latin dan terjemahan, pada kesempatan ini kami juga akan membagikan audio yang bisa sobat download. Dan untuk surat yang lain sama, seperti contoh jika ingin mendapatkan audio surat al hasyr silahkan kunjungi postingan bacaan surat al hasyr di Agar sobat islamiques lebih mudah dalam mempelajari informasi surat ini, berikut kami sudah merangkum keterangan surat Al Hadid dalam bentuk tabel. Informasi Surat Al Hadid Arti Surat Besi Nomor Surat Surat ke-57 Nomor Juz Juz ke-27 Golongan Surat Madaniyah Total Ayat 29 Ayat Total Ruku’ 4 Ruku Surat Sebelumnya Surat Al Waqiah Surat Setelahnya Surat Al Mujadilah Itu tadi sekilas informasi dari surat Al Hadid yang bisa kami sampaikan kepada sobat islamiques semuanya. Untuk selanjutnya mari kita menuju bacaan surat Al Hadid dan terjemahannya lengkap dengan tulisan latin dan mp3 murottal perayat, berikut ulasan selengkapnya. Bacaan Surat Al Hadid Dan Artinya Basmalah بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Bismillahirrahmaanirrahiim QS. Al Hadid 1 سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ sabbaha lillahi ma fis-samawati wal-arḍ, wa huwal-azizul-hakim Arti Terjemahannya Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada Allah. Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana. QS. Al Hadid 2 لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ يُحْيٖ وَيُمِيْتُۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ lahụ mulkus-samawati wal-arḍ, yuhyi wa yumit, wa huwa ala kulli syai`ing qadir Arti Terjemahannya Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. QS. Al Hadid 3 هُوَ الْاَوَّلُ وَالْاٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ huwal-awwalu wal-akhiru waẓ-ẓahiru wal-baṭin, wa huwa bikulli syai`in alim Arti Terjemahannya Dialah Yang Awal, Yang Akhir, Yang Zahir dan Yang Batin; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu. QS. Al Hadid 4 هُوَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى الْاَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاۤءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيْهَاۗ وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌۗ huwallazi khalaqas-samawati wal-arḍa fi sittati ayyamin ṡummastawa alal-arsy, ya’lamu ma yaliju fil-arḍi wa ma yakhruju min-ha wa ma yanzilu minas-sama`i wa ma ya’ruju fiha, wa huwa ma’akum aina ma kuntum, wallahu bima ta’malụna baṣir Arti Terjemahannya Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa; kemudian Dia bersemayam di atas Arsy. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar dari dalamnya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik ke sana. Dan Dia bersama kamu di mana saja kamu berada. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. QS. Al Hadid 5 لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُ lahụ mulkus-samawati wal-arḍ, wa ilallahi turja’ul-umụr Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan. QS. Al Hadid 6 يُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِۗ وَهُوَ عَلِيْمٌ ۢبِذَاتِ الصُّدُوْرِ yụlijul-laila fin-nahari wa yụlijun-nahara fil-lail, wa huwa alimum bizatiṣ-ṣudụr Arti Terjemahannya Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati. QS. Al Hadid 7 اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاَنْفِقُوْا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُّسْتَخْلَفِيْنَ فِيْهِۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَاَنْفَقُوْا لَهُمْ اَجْرٌ كَبِيْرٌ aminụ billahi wa rasụlihi wa anfiqụ mimma ja’alakum mustakhlafina fih, fallazina amanụ mingkum wa anfaqụ lahum ajrung kabir Arti Terjemahannya Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan infakkanlah di jalan Allah sebagian dari harta yang Dia telah menjadikan kamu sebagai penguasanya amanah. Maka orang-orang yang beriman di antara kamu dan menginfakkan hartanya di jalan Allah memperoleh pahala yang besar. QS. Al Hadid 8 وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ ۚوَالرَّسُوْلُ يَدْعُوْكُمْ لِتُؤْمِنُوْا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ اَخَذَ مِيْثَاقَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ wa ma lakum la tu`minụna billah, war-rasụlu yad’ụkum litu`minụ birabbikum wa qad akhaza miṡaqakum ing kuntum mu`minin Arti Terjemahannya Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allah, padahal Rasul mengajak kamu beriman kepada Tuhanmu? Dan Dia telah mengambil janji setiamu, jika kamu orang-orang mukmin. QS. Al Hadid 9 هُوَ الَّذِيْ يُنَزِّلُ عَلٰى عَبْدِهٖٓ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ لِّيُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَاِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ huwallazi yunazzilu ala abdihi ayatim bayyinatil liyukhrijakum minaẓ-ẓulumati ilan-nụr, wa innallaha bikum lara`ụfur rahim Arti Terjemahannya Dialah yang menurunkan ayat-ayat yang terang Al-Qur’an kepada hamba-Nya Muhammad untuk mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya. Dan sungguh, terhadap kamu Allah Maha Penyantun, Maha Penyayang. QS. Al Hadid 10 وَمَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ لَا يَسْتَوِيْ مِنْكُمْ مَّنْ اَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَۗ اُولٰۤىِٕكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَقَاتَلُوْاۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ wa ma lakum alla tunfiqụ fi sabilillahi wa lillahi miraṡus-samawati wal-arḍ, la yastawi mingkum man anfaqa ming qablil-fat-hi wa qatal, ula`ika a’ẓamu darajatam minallazina anfaqụ mim ba’du wa qatalụ, wa kullaw wa’adallahul-husna, wallahu bima ta’malụna khabir Arti Terjemahannya Dan mengapa kamu tidak menginfakkan hartamu di jalan Allah, padahal milik Allah semua pusaka langit dan bumi? Tidak sama orang yang menginfakkan hartanya di jalan Allah di antara kamu dan berperang sebelum penaklukan Mekah. Mereka lebih tinggi derajatnya daripada orang-orang yang menginfakkan hartanya dan berperang setelah itu. Dan Allah menjanjikan kepada masing-masing mereka balasan yang lebih baik. Dan Allah Mahateliti apa yang kamu kerjakan. QS. Al Hadid 11 مَنْ ذَا الَّذِيْ يُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضٰعِفَهٗ لَهٗ وَلَهٗٓ اَجْرٌ كَرِيْمٌ man zallazi yuqriḍullaha qarḍan hasanan fa yuḍa’ifahụ lahụ wa lahū ajrung karim Arti Terjemahannya Barangsiapa meminjamkan kepada Allah dengan pinjaman yang baik, maka Allah akan mengembalikannya berlipat ganda untuknya, dan baginya pahala yang mulia, QS. Al Hadid 12 يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ يَسْعٰى نُوْرُهُمْ بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ بُشْرٰىكُمُ الْيَوْمَ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۚ yauma taral-mu`minina wal-mu`minati yas’a nụruhum baina aidihim wa bi`aimanihim busyrakumul-yauma jannatun tajri min tahtihal-an-haru khalidina fiha, zalika huwal-fauzul-aẓim Arti Terjemahannya pada hari engkau akan melihat orang-orang yang beriman laki-laki dan perempuan, betapa cahaya mereka bersinar di depan dan di samping kanan mereka, dikatakan kepada mereka, “Pada hari ini ada berita gembira untukmu, yaitu surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Demikian itulah kemenangan yang agung.” QS. Al Hadid 13 يَوْمَ يَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَالْمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوا انْظُرُوْنَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُّوْرِكُمْۚ قِيْلَ ارْجِعُوْا وَرَاۤءَكُمْ فَالْتَمِسُوْا نُوْرًاۗ فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُوْرٍ لَّهٗ بَابٌۗ بَاطِنُهٗ فِيْهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهٗ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُۗ yauma yaqụlul-munafiqụna wal-munafiqatu lillazina amanunẓurụna naqtabis min nụrikum, qilarji’ụ wara`akum faltamisụ nụra, fa ḍuriba bainahum bisụril lahụ bab, baṭinuhụ fihir-rahmatu wa ẓahiruhụ ming qibalihil-azab Arti Terjemahannya Pada hari orang-orang munafik laki-laki dan perempuan berkata kepada orang-orang yang beriman, “Tunggulah kami! Kami ingin mengambil cahayamu.” Kepada mereka dikatakan, ”Kembalilah kamu ke belakang dan carilah sendiri cahaya untukmu.” Lalu di antara mereka dipasang dinding pemisah yang berpintu. Di sebelah dalam ada rahmat dan di luarnya hanya ada azab. QS. Al Hadid 14 يُنَادُوْنَهُمْ اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْۗ قَالُوْا بَلٰى وَلٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ اَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْاَمَانِيُّ حَتّٰى جَاۤءَ اَمْرُ اللّٰهِ وَغَرَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُوْرُ yunadụnahum a lam nakum ma’akum, qalụ bala wa lakinnakum fatantum anfusakum wa tarabbaṣtum wartabtum wa garratkumul-amaniyyu hatta ja`a amrullahi wa garrakum billahil-garụr Arti Terjemahannya Orang-orang munafik memanggil orang-orang mukmin, “Bukankah kami dahulu bersama kamu?” Mereka menjawab, “Benar, tetapi kamu mencelakakan dirimu sendiri, dan hanya menunggu, meragukan janji Allah dan ditipu oleh angan-angan kosong sampai datang ketetapan Allah; dan penipu setan datang memperdaya kamu tentang Allah. QS. Al Hadid 15 فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَّلَا مِنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْاۗ مَأْوٰىكُمُ النَّارُۗ هِيَ مَوْلٰىكُمْۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ fal-yauma la yu`khazu mingkum fidyatuw wa la minallazina kafarụ, ma`wakumun-nar, hiya maulakum, wa bi`sal-maṣir Arti Terjemahannya Maka pada hari ini tidak akan diterima tebusan dari kamu maupun dari orang-orang kafir. Tempat kamu di neraka. Itulah tempat berlindungmu, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.” QS. Al Hadid 16 اَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنْ تَخْشَعَ قُلُوْبُهُمْ لِذِكْرِ اللّٰهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّۙ وَلَا يَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْاَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوْبُهُمْۗ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ a lam ya`ni lillazina amanū an takhsya’a qulụbuhum lizikrillahi wa ma nazala minal-haqqi wa la yakụnụ kallazina ụtul-kitaba ming qablu fa ṭala alaihimul-amadu fa qasat qulụbuhum, wa kaṡirum min-hum fasiqụn Arti Terjemahannya Belum tibakah waktunya bagi orang-orang yang beriman, untuk secara khusyuk mengingat Allah dan mematuhi kebenaran yang telah diwahyukan kepada mereka, dan janganlah mereka berlaku seperti orang-orang yang telah menerima kitab sebelum itu, kemudian mereka melalui masa yang panjang sehingga hati mereka menjadi keras. Dan banyak di antara mereka menjadi orang-orang fasik. QS. Al Hadid 17 اِعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ يُحْيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۗ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ i’lamū annallaha yuhyil-arḍa ba’da mautiha, qad bayyanna lakumul-ayati la’allakum ta’qilụn Arti Terjemahannya Ketahuilah bahwa Allah yang menghidupkan bumi setelah matinya kering. Sungguh, telah Kami jelaskan kepadamu tanda-tanda kebesaran Kami agar kamu mengerti. QS. Al Hadid 18 اِنَّ الْمُصَّدِّقِيْنَ وَالْمُصَّدِّقٰتِ وَاَقْرَضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ اَجْرٌ كَرِيْمٌ innal-muṣṣaddiqina wal-muṣṣaddiqati wa aqraḍullaha qarḍan hasanay yuḍa’afu lahum wa lahum ajrung karim Arti Terjemahannya Sesungguhnya orang-orang yang bersedekah baik laki-laki maupun perempuan dan meminjamkan kepada Allah dengan pinjaman yang baik, akan dilipatgandakan balasannya bagi mereka; dan mereka akan mendapat pahala yang mulia. QS. Al Hadid 19 وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖٓ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الصِّدِّيْقُوْنَ ۖوَالشُّهَدَاۤءُ عِنْدَ رَبِّهِمْۗ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُوْرُهُمْۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ wallazina amanụ billahi wa rusulihi ula`ika humuṣ-ṣiddiqụna wasy-syuhada`u inda rabbihim, lahum ajruhum wa nụruhum, wallazina kafarụ wa kazzabụ bi`ayatina ula`ika aṣ-habul-jahim Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, mereka itu orang-orang yang tulus hati pencinta kebenaran dan saksi-saksi di sisi Tuhan mereka. Mereka berhak mendapat pahala dan cahaya. Tetapi orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni-penghuni neraka. QS. Al Hadid 20 اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ i’lamū annamal-hayatud-dun-ya la’ibuw wa lahwuw wa zinatuw wa tafakhurum bainakum wa takaṡurun fil-amwali wal-aulad, kamaṡali gaiṡin a’jabal-kuffara nabatuhụ ṡumma yahiju fa tarahu muṣfarran ṡumma yakụnu huṭama, wa fil-akhirati azabun syadiduw wa magfiratum minallahi wa riḍwan, wa mal-hayatud-dun-ya illa mata’ul-gurụr Arti Terjemahannya Ketahuilah, sesungguhnya kehidupan dunia itu hanyalah permainan dan sendagurauan, perhiasan dan saling berbangga di antara kamu serta berlomba dalam kekayaan dan anak keturunan, seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkan para petani; kemudian tanaman itu menjadi kering dan kamu lihat warnanya kuning kemudian menjadi hancur. Dan di akhirat nanti ada azab yang keras dan ampunan dari Allah serta keridaan-Nya. Dan kehidupan dunia tidak lain hanyalah kesenangan yang palsu. QS. Al Hadid 21 سَابِقُوْٓا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِۙ اُعِدَّتْ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۗ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ sabiqū ila magfiratim mir rabbikum wa jannatin arḍuha ka’arḍis-sama`i wal-arḍi u’iddat lillazina amanụ billahi wa rusulih, zalika faḍlullahi yu`tihi may yasya`, wallahu zul-faḍlil-aẓim Arti Terjemahannya Berlomba-lombalah kamu untuk mendapatkan ampunan dari Tuhanmu dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Itulah karunia Allah, yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah mempunyai karunia yang besar. QS. Al Hadid 22 مَآ اَصَابَ مِنْ مُّصِيْبَةٍ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَاَهَا ۗاِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرٌۖ ma aṣaba mim muṣibatin fil-arḍi wa la fi anfusikum illa fi kitabim ming qabli an nabra`aha, inna zalika alallahi yasir Arti Terjemahannya Setiap bencana yang menimpa di bumi dan yang menimpa dirimu sendiri, semuanya telah tertulis dalam Kitab Lauh Mahfuzh sebelum Kami mewujudkannya. Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Allah. QS. Al Hadid 23 لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوْا بِمَآ اٰتٰىكُمْ ۗوَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرٍۙ likai la ta`sau ala ma fatakum wa la tafrahụ bima atakum, wallahu la yuhibbu kulla mukhtalin fakhụr Arti Terjemahannya Agar kamu tidak bersedih hati terhadap apa yang luput dari kamu, dan jangan pula terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong dan membanggakan diri, QS. Al Hadid 24 ۨالَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ وَيَأْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗوَمَنْ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيْدُ allazina yabkhalụna wa ya`murụnan-nasa bil-bukhl, wa may yatawalla fa innallaha huwal-ganiyyul-hamid Arti Terjemahannya yaitu orang-orang yang kikir dan menyuruh orang lain berbuat kikir. Barangsiapa berpaling dari perintah-perintah Allah, maka sesungguhnya Allah, Dia Mahakaya, Maha Terpuji. QS. Al Hadid 25 لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنٰتِ وَاَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتٰبَ وَالْمِيْزَانَ لِيَقُوْمَ النَّاسُ بِالْقِسْطِۚ وَاَنْزَلْنَا الْحَدِيْدَ فِيْهِ بَأْسٌ شَدِيْدٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَّنْصُرُهٗ وَرُسُلَهٗ بِالْغَيْبِۗ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَزِيْزٌ laqad arsalna rusulana bil-bayyinati wa anzalna ma’ahumul-kitaba wal-mizana liyaqụman-nasu bil-qisṭ, wa anzalnal-hadida fihi ba`sun syadiduw wa manafi’u lin-nasi wa liya’lamallahu may yanṣuruhụ wa rusulahụ bil-gaib, innallaha qawiyyun aziz Arti Terjemahannya Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan kami turunkan bersama mereka kitab dan neraca keadilan agar manusia dapat berlaku adil. Dan Kami menciptakan besi yang mempunyai kekuatan, hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui siapa yang menolong agama-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun Allah tidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah Mahakuat, Mahaperkasa. QS. Al Hadid 26 وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا وَّاِبْرٰهِيْمَ وَجَعَلْنَا فِيْ ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتٰبَ فَمِنْهُمْ مُّهْتَدٍۚ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ wa laqad arsalna nụhaw wa ibrahima wa ja’alna fi zurriyyatihiman-nubuwwata wal-kitaba fa min-hum muhtad, wa kaṡirum min-hum fasiqụn Arti Terjemahannya Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan Kami berikan kenabian dan kitab wahyu kepada keturunan keduanya, di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan banyak di antara mereka yang fasik. QS. Al Hadid 27 ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَاٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ ەۙ وَجَعَلْنَا فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ رَأْفَةً وَّرَحْمَةً ۗوَرَهْبَانِيَّةَ ِۨابْتَدَعُوْهَا مَا كَتَبْنٰهَا عَلَيْهِمْ اِلَّا ابْتِغَاۤءَ رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۚفَاٰتَيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْ ۚ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ ṡumma qaffaina ala aṡarihim birusulina wa qaffaina bi’isabni maryama wa atainahul-injila wa ja’alna fi qulụbillazinattaba’ụhu ra`fataw wa rahmah, wa rahbaniyyatanibtada’ụha ma katabnaha alaihim illabtiga`a riḍwanillahi fa ma ra’auha haqqa ri’ayatiha, fa atainallazina amanụ min-hum ajrahum, wa kaṡirum min-hum fasiqụn Arti Terjemahannya Kemudian Kami susulkan rasul-rasul Kami mengikuti jejak mereka dan Kami susulkan pula Isa putra Maryam; Dan Kami berikan Injil kepadanya dan Kami jadikan rasa santun dan kasih sayang dalam hati orang-orang yang mengikutinya. Mereka mengada-adakan rahbaniyyah, padahal Kami tidak mewajibkannya kepada mereka yang Kami wajibkan hanyalah mencari keridaan Allah, tetapi tidak mereka pelihara dengan semestinya. Maka kepada orang-orang yang beriman di antara mereka Kami berikan pahalanya, dan banyak di antara mereka yang fasik. QS. Al Hadid 28 يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَاٰمِنُوْا بِرَسُوْلِهٖ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَّحْمَتِهٖ وَيَجْعَلْ لَّكُمْ نُوْرًا تَمْشُوْنَ بِهٖ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌۙ ya ayyuhallazina amanuttaqullaha wa aminụ birasụlihi yu`tikum kiflaini mir rahmatihi wa yaj’al lakum nụran tamsyụna bihi wa yagfir lakum, wallahu gafụrur rahim Arti Terjemahannya Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya Muhammad, niscaya Allah memberikan rahmat-Nya kepadamu dua bagian, dan menjadikan cahaya untukmu yang dengan cahaya itu kamu dapat berjalan serta Dia mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang, QS. Al Hadid 29 لِّئَلَّا يَعْلَمَ اَهْلُ الْكِتٰبِ اَلَّا يَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَيْءٍ مِّنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ ۔ li`alla ya’lama ahlul-kitabi alla yaqdirụna ala syai`im min faḍlillahi wa annal-faḍla biyadillahi yu`tihi may yasya`, wallahu zul-faḍlil-aẓim Arti Terjemahannya agar Ahli Kitab mengetahui bahwa sedikit pun mereka tidak akan mendapat karunia Allah jika mereka tidak beriman kepada Muhammad, dan bahwa karunia itu ada di tangan Allah, Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah mempunyai karunia yang besar.
SuratAl-Hadid termaktub dalam juz 27 yang terdiri dari ayat panjang. Berikut bacaan arab surat Al-Hadid, latin dan artinya. بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْ. Bissmillahirrahmanirrahim. Artinya: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang." Ayat 1
Bacaan teks Surat Al Hadid tulisan latin saja. Surah Al Hadid merupakan urutan surat ke 57 dalam Al Qur’an. Surat Al Hadid Artinya “Besi” yaitu diambil dari lafal ٱلْحَدِيدَ yang terdapat pada ayat ke 25. Surat Al Hadid ini termasuk dalam golongan surah Madaniyah yang diturunkan di Kota Madinah dan terdiri dari 29 ayat serta merupakan Juz ke 27. Baca Juga Surat Al Hadid Tulisan Arab Saja Surat Al Hadid Tulisan Arab Saja – الحديد Bismillaahir rahmaa nir rahiim 1 – Sabbaha lillaahi maa fissamaawaati wal ardhi wa Huwal Aziizul Hakiim 2 – Lahuu mulkus samaawaati wal ardhi yuhyii wa yumiitu wa Huwa alaa kulli syai’in Qadiir 3 – Huwal Awwalu wal’Aakhiru wadzh dzhaahiru wal Baathinu wa huwa bikulli syai’in Aliim 4 – Huwal ladzii khalaqas samaawaati wal ardha fii sittati ayyaamin tsummas tawaa alal Arsy; ya’lamu maa yaliju filardhi wa maa yakhruju minhaa wa maa yanzilu minas samaaa’i wa maa ya’ruju fiiha wa Huwa ma’akum ayna maa kuntum; wallaahu bimaa ta’maluuna Bashiir 5 – Lahuu mulkus samaawaati wal ardh; wa ilal laahi turja’ul umuur 6 – Yuulijul laila fin nahaari wa yuulijun nahaara fil lail; wa Huwa Aliimum bidzaatis shuduur 7 – Aaaminuu billaahi wa Rasuulihii wa anfiquu mimmaa ja’alakum mustakh lafiina fiihi falladziina aamanuu minkum wa anfaquu lahum ajrun kabiir 8 – Wa maa lakum laa tu’minuuna billaahi war Rasuulu yad’uukum li tu’minuu bi Rabbikum wa qad akhadza miitsaaqakum in kuntum mu’miniin 9 – Huwal ladzii yunazzilu alaa abdihiii Aayaatim baiyinaatil liyukhrijakum minadzh dzhulumaati ilan nuur; wa innallaaha bikum la Ra’uufur Rahiim 10 – Wa maa lakum allaa tunfiquu fii sabiilil laahi wa lillaahi miiraatsus samaawaati wal-ardh; laa yastawii minkum man anfaqa min qablil fat-hi wa qaatal; ulaaa’ika a’dzhamu darajatam minal ladziina anfaquu min ba’du wa qaataluu; wa kullanw wa’ad allaahul husnaa; wallaahu bimaa ta’maluuna Khabiir 11 – Man dzal ladzii yuqridhul laaha qardhan hasanan fa yudhaa’ifahuu lahuu wa lahuuu ajrun kariim 12 – Yawma taral mu’miniina walmu’minaati yas’aa nuuruhum baina aydiihim wa bi aymaanihim busyraakumul yawma jannaatun tajrii min tahtihal anhaaru khaalidiina fiiha; dzaalika huwal fawzul adzhiim 13 – Yawma yaquulul munaafiquuna walmunaafiqaatu lil ladziina aamanu undzhuruunaa naqtabis min nuurikum qiilarji’uu waraaa’akum faltamisuu nuuran fadhuriba bainahum bisuuril lahuu baabun, baathinuhuu fiihir rahmatu wa dzhaahiruhuu min qibalihi-adzaab 14 – Yunaaduunahum alam nakum ma’akum qaaluu balaa wa laakinnakum fatantum anfusakum wa tarabbashtum wartabtum wa gharratkumul amaaniyyu hatta jaaa’a amrullaahi wa gharrakum billaahil gharuur 15 – Fal Yawma laa yu’khadzu minkum fidyatunw wa laa minal ladziina kafaruu; ma’waakumun Naaru hiya maw laakum wa bi’sal mashiir 16 – Alam ya’ni lil ladziina aamanuuu an takhsya’a quluubuhum lidzikril laahi wa maa nazala minal haqqi wa laa yakuunuu kalladziina uutul Kitaaba min qablu fathaala alaihimul amadu faqasat quluubuhum wa katsiirum minhum faasiquun 17 – I’lamuuu annallaaha yuhyil ardha ba’da mawtihaa; qad baiyannaa lakumul Aayaati la’allakum ta’qiluun 18 – Innal mushshaddiqiina wal mushshaddiqaati wa aqradhullaaha qardan hassanany yudhaa’afu lahum wa lahum ajrun kariim 19 – Walladziina aamanuu billaahi wa Rusulihiii ulaaa’ika humush shiddiiquun; wasy syuhadaaa’u inda Rabbihim lahum ajruhum wa nuuruhum; walladziina kafaruu wa kadzdzabuu bi aayaatinaaa ulaaa’ika Ash haabul jahiim 20 – I’lamuuu annamal hayaa tud dunyaa la’ibunw wa lahwunw wa ziinatunw wa tafaakhurum bainakum wa takaatsurun fil amwaali wal awlaad, kamatsali ghaisin a’jabal kuffaara nabaatuhuu tsumma yahiiju fataraahu mushfaaran summa yakuunu hutaamaa; wa fil aakhirati adzaabun syadiidunw wa magh firatum minallaahi wa ridhwaan; wa mal haiyaa tuddun yaaa illaa mataa’ul ghuruur 21 – Saabiquuu ilaa maghfiratim mir Rabbikum wa jannatin ardhuhaa ka-ardis samaaa’i wal ardhi u’iddat lilladziina aamanuu billaahi wa Rusulih; dzaalika fadhlullaahi yu’tiihi many yasyaaa’; wallaahu dzul fadhlil adzhiim 22 – Maaa ashaaba min mushiibatin fil ardi wa laa fiii anfusikum illaa fii kitaabim min qabli an nabra ahaa; innaa dzaalika alallaahi yasiir 23 – Likailaa ta’saw alaa maa faatakum wa laa tafrahuu bimaaa aataakum; wallaahu laa yuhibbu kulla mukhtaalin fakhuur 24 – Alladziiina yabkhaluuna wa yaamuruunan naasa bil bukhl; wa many yatawalla fa innallaaha Huwal Ghaniyyul Hamiid 25 – Laqad arsalnaa Rusulanaa bilbaiyinaati wa anzalnaa ma’ahumul Kitaaba wal Miizaana liyaquuman naasu bilqisth, wa anzalnal hadiida fiihi baasun syadiidunw wa manaafi’u linnaasi wa liya’lamallaahu many yanshuruhuu wa Rusulahuu bilghaib; innal laaha Qawiyyun Aziiz 26 – Wa laqad arsalnaa Nuuhanw wa Ibraahiima wa ja’alnaa fii dzurriyyatihiman nubuwwata wal Kitaaba faminhum muhtad; wa katsiirum minhum faasiquun 27 – Tsumma qaffainaa alaa aatsaarihim bi Rusulinaa wa qaffainaa bi Iisab ni Maryama wa aatainaahul Injiila wa ja’alnaa fii quluubil ladziinat taba’uuhu ra’fatanw wa rahmatanw rahbaaniyyatan ibtada’uuha maa katabnaahaa alaihim illab tighaaa’a ridhwaanillaahi famaa ra’awhaa haqqa ri’aayatihaa; fa aatainal ladziina aamanuu minhum ajrahum; wa katsiirum minhum faasiquun 28 – Yaaa ayyuhal ladziina aamaanut taqullaaha wa aaminuu bi Rasuulihii yu’tikum kiflaini mir rahmatihii wa yaj’al lakum nuuran tamsyuuna bihii wa yaghfir lakum; wallaahu Ghafuurur Rahiim 29 – Li’alla ya’lama Ahlul kitaabi allaa yaqdiruuna alaa syai’in min fadlillaahi wa annal fadla bi Yadil laahi yu’tiihi many yasyaaa’; wallaahu dzul fadhlil adzhiim Surah ke57Nama suratAl HadidArtiBesiJumlah ayat29 ayatGolongan surahMadaniyahsurat al hadid latin
